20 mayo 2013

Métodos alternativos para aprender idiomas

Todos sabemos que para viajar hay que chapurrear algo de inglés y también sabemos lo aburrido que es ponerse a estudiar gramática con un libraco delante. Al final se aprende pero...¿lo que nos enseñan en las academias, escuelas y demás, realmente es como habla la gente de la calle? pues va a ser que no...

Para sumergirse en el idioma del dia a dia...nada mejor que buscarse en internet un tema que nos guste y ver videos y leer sobre ello.

En mi caso, para aumentar mi vocabulario de inglés seguía algunos blogs, series etc. pero un día alguien colgó un vídeo de Jenna Marbles en facebook, y hacer oído a la vez que te ríes es mucho más llevadero. De momento va genial para aprender todo tipo de improperios (en inglés americano, claro) que nunca te van a enseñar en las academia. Así si alguien me pone verde por lo menos algo me enteraré :P.

Este fue el primer vídeo que ví que me hizo muchísima gracia:


Esta mujer es prácticamente una desconocida en España, ya que sólo sube vídeos en inglés y no están subtitulados (tarea que me parece casi imposible). Tiene un canal en youtube con 8.703.906 suscriptores y 1.097.145.583 reproducciones de vídeo, que ya es bastante...incluso tiene una entrada en la wikipedia, que probablemente se hizo ella misma.se define como "American entertainer" y "YouTube personality" , estos yankis nos dejan a la altura del betún a la hora de inventarse profesiones, ahora con tanto paro es una buena idea.

Lleva una vida un tanto singular y sube vídeos a su canal de youtube cada miércoles (como ella se encarga de recordar al final de cada vídeo). En uno de su vídeos hizo un "Draw my life" osea "Dibujo mi vida", que ahora está tan de moda por esas tierras y todo youtube personality tiene que hacer porque queda guay (a mi me parece una chorrada), sirve para enterarte de la vida de la gente de una manera más entretenida que leyéndola.

Los temas de los que habla son de todo tipo, pero lo mejor de todo es que me permite aprender cómo se habla de manera coloquial y mucho vocabulario. Otra cosa es que algunas madres indignadas se quejen de que sus hijos vean sus vídeos y se pasen el día diciendo palabrotas, en fin...hay que tener cuidado con lo que ven los niños en internet, ya se sabe...

Ahora estoy intentando encontrar algo parecido pero en francés, claro que mi nivel de francés todavía es como de niño de tres años ¡pero por algo hay que empezar!

Este es el vídeo de Draw-my-life de Jenna:



See you motherfu*****!!!